Mike accepte de s'associer au projet de son frère Rusty , une entreprise de couches qu'il voudrait monter, pendant que Sue apprend à se rebeller face à son envahissante colocataire qui quitte les lieux. Axl est prêt à accepter n'importe quel défi pour une moto, y compris laisser Brick rentrer seul de la bibliothèque.