W obawie przed tym, że grubiański szef ujawni jego uczucia wobec Pam, Jim zgadza się pójść z Michaelem na lunch, podczas którego jest świadkiem żenujących scen.