Jim i Pam są zmuszeni umówić się na podwójną randkę z Michaelem i Helene. Dwight jest miły dla pracowników biura, co jest do niego zupełnie niepodobne.