Michael odmawia zwolnienia stażysty. Andy udaje, że nie przejmuje się, gdy Erin okazuje zainteresowanie innemu mężczyźnie. Pam organizuje biurowy dowcip.