Jim odbiera alarmujący telefon od Helene i zostawia Michaela w toalecie na stacji benzynowej. Holly, Erin i Dwight ruszają na poszukiwania Michaela.