Po latach noclegów w kolejnych pokojach motelowych akwizytor (i przyjaciel Michaela) Todd chce porzucić wędrowny tryb życia i zacząć stacjonarną pracę za biurkiem.