Andy apprend qu'Erin est maintenant avec Pete et décide de se venger. Pam passe un entretien d'embauche original à Philadelphie. Angela accepte d'aider Dwight avec sa tante Shirley.