Wideo : The All Nighter Before Christmas

W zoo - jak co roku - odbywa się przygotowywanie do świątecznej imprezy dla dzieci. Julian przekonuje inne zwierzęta, by odbyło się losowanie zadań. Jemu i jego ekipie przypada obowiązek zdobycia choinki. Skipper i Szeregowy mają odgrywać role św. Mikołaja i elfa - ruszają więc w miasto, by wytropić Świętego i zdobyć sekret jego świątecznej magii. Tymczasem w Zoo wybucha spór między zwierzętami odpowiedzialnymi za dekoracje, dotyczący ich ogólnego charakteru. Kowalski i jego ekipa zamierzają przystroić zoo w stylu Dickensowskim, natomiast drużyna Rico chce postawić na bardziej "odjechane" wzory. Ostatecznie sprzeczka kończy się bijatyką. Lemury tymczasem kradną z placu miejskiego słynną nowojorską choinkę. Przewożąc ją ciężarówką do zoo, wpadają na Szeregowego i Skippera, którzy tymczasem wytropili grupę "fałszywych" Mikołajów. Zaczyna się szaleńczy pościg po ulicach Manhattanu.

Następny odcinek

S02E32 - Whispers and Coups