Wideo : Maurice at Peace

Przychodzi informacja, że Maurice ma Ofu-olo-segę. Pingwiny podsłuchują Alice. Dowiadują się, że Maurice nie dożyje ranka. Zwołują zebranie. Gdy Julian dowiaduje się, że jego prawa ręka umrze, zaczyna płakać jak dziecko. Zwierzęta postanawiają nie mówić Maurice'owi o tym. Marlenka wpada na pomysł, by uczynić jego ostatnie dni najlepszymi. Julian pozwolił mu siedzieć na swoim tronie, nosić swoją koronę, jeść jego smakołyki i spełnia każdą zachciankę Maurice'a. On nie jest tym zachwycony, bo nie ma ani chwili spokoju dla siebie. Pingwiny chcą coś zrobić dla Maurice'a, ale nie wiedzą co. Kowalski dowiaduje się, że lekarstwem na Ofu-olo-segę jest storczyk Orchidea. Odział nie wie, gdzie go szukać. Wtedy Rico spostrzega, że storczyk jest w kwiaciarni i pingwiny po niego ruszają, jednak jest to trudniejsze niż sądzili. W końcu okazuje się, że chodziło o pracownika zoo Maurice'a, który jechał na tropikalną wyspę Ofu-Olo-Segę (rosły tam storczyki) i wszystko się wyjaśnia.

Następny odcinek

S02E44 - Cute-Astrophe