Kowalski konstruuje urządzenie, które potrafi zatrzymać czas. Gdy Julian je psuje, tylko on i Kowalski mogą wciąż się poruszać. Mają teraz cały Nowy York tylko dla siebie. Oczywiście nie wynika z tego nic dobrego.