Pilot

Vic Mackey, chef de la brigade de choc, est en mauvaise posture. Les plaintes fusent de partout et son capitaine David Aceveda le soupçonne d'être corrompu. Celui-ci nommé depuis peu à la tête du commissariat de Farmington, veut faire de son district un modèle pour Los Angeles. Dutch et Claudette, eux, enquêtent sur un meurtre d'une jeune femme et partent à la recherche de la petite fille disparue de celle-ci. Ils ne tarderont pas à découvrir une sombre affaire de pédophilie...

Następny odcinek

S01E02 - Our Gang