Kuba otrzymuje zadanie obsługi trasy przy jeziorze, w którym rzekomo mieszka potwór. Wkrótce zadanie to przejmuje Emilka, która żle wykonywała swoją pracę. Emilka przez lawinę kamieni zatrzymuje się przy jeziorze. W jeziorze zauważa coś dziwnego. Myśli, że to potwór. Wkrótce okazuje się, że potwór to tak naprawdę rodzina fok.