Alors que les Titans sont secoués par la révélation de Dick, Hank prend les choses en main et se lance seul dans une quête de vengeance.