Kazutora pomaga Takemichiemu uciec i mówi mu, że Tokyo Manji Gang połączył się z Black Dragons, organizacją przestępczą kierowaną obecnie przez Hakkai Shibę. Ponadto, podczas gdy Kazutora i Chifuyu próbowali pokonać Kisakiego, Mikey stracił zaufanie do członków założycieli Tokyo Manji Gang i kazał ich zamordować. Gdy przyprowadził Takemichiego do Naoto, ten kazał go aresztować. Podczas przesłuchania Naoto przesłuchuje Takemichiego i ujawnia, że Chifuyu zabezpieczył nagranie wideo, na którym Takemichi zleca Akkunowi zabójstwo Hinaty, który rzekomo aresztował Kisakiego, ale odmówił oddania go, aby chronić Takemichiego. Zanim Takemichi zostaje przeniesiony do więzienia, Naoto namawia go do podróży w czasie.