Julia et Fujiko sont toujours portées disparues, mais Chûô parvient à retrouver Meguro, dont il constate qu'il a changé de maître. Un indice va lui permettre d'organiser la riposte…