Après l'échec d'une livraison de drogue, Dushane envoie Jamie au Maroc pour identifier une fuite potentielle. Jaq se venge d'une attaque. La police s'intéresse à Ruben.
A Thousand Blows: Historia Przestępczości i Ambicji w Londyńskim East Endzie
Witajcie w świecie "A Thousand Blows", nowego brytyjskiego dramatu historycznego, które przenosi widzów do Londynu lat 80-tych XIX wieku. Serial stworzony przez Stevena Knighta opowiada historię Forty Elephants – żeńskiej grupy przestępczej, która specjalizowała się w kradzieżach i oszustwach. Główne postacie to Hezekiah Moscow (grany przez Malachiego Kirby'ego) oraz jego przyjaciel Alec Munroe (Francis Lovehall), którzy zostają wrzuceni w wir londyńskiego półświatka. W serii nie brakuje dramatycznych zwrotów akcji oraz konfliktów z postaciami takimi jak Mary Carr (Erin Doherty) oraz Henry "Sugar" Goodson (Stephen Graham).
Pierwszy sezon składa się z 12 odcinków, a każdy z nich odkrywa nowe warstwy intrygującej fabuły. W pierwszym odcinku poznajemy Hezekiaha i Aleca, którzy przybywają do Londynu z nadzieją na lepsze życie. Szybko jednak odkrywają mroczną stronę miasta, spotykając Mary Carr – ambitną liderkę gangową. Odcinek ten ukazuje nie tylko ich walkę o przetrwanie, ale także dostarcza emocjonujących momentów związanych z pierwszymi próbami ich nowych żyć jako osób zaangażowanych w przestępstwo.