Jeremy Clarkson i Richard Hammond są na planie kręceniu remake'u filmu The Sweeney i przejmują kręcenie końcowego pościgu. Clarkson wykorzystuje swoje doświadczenie w byciu choreografem od wyczynów kaskaderskich, a Hammond kieruje głównymi aktororami filmu, Rayem Winstone i Plan B oraz organizuje wybuchowy finał.
Tymczasem na torze, James May rzuca podejrzliwym okiem na nowego Vauxhalla Corsa VXR Nurburgring oraz nowego Fiata Panda.
Gwiazdą w samochodzie za rozsądną cenę jest hollywoodzki aktor Ryan Reynolds.