Klasowa wycieczka do Okinawy zostaje odwołana, co kończy się spontanicznym wyjazdem na narty. Ryuji postanawia, że powie Minori o swoich uczuciach.