Tore essaie de se rapprocher d'Erik, tandis que Linn s'inquiète de la façon dont il gère le deuil. Shady Meat l'aide à voguer vers de nouveaux horizons.