Sam Losco uważa, że to Randy jest winny jego utracie pracy - bierze go na zakładnika i oczekuje okupu. W międzyczasie Bubbles pomaga Laheyowi odzyskać odznakę.