Bash doit se concentrer sur les besoins de patients de deux pays différents. De son côté, l'avenir du docteur Bishop au sein des urgences suscite des interrogations.