Les débuts musicaux d'Elodie compliquent la situation, alors que Moe et Tabitha sont aux prises avec des conflits familiaux et amicaux.