No title

Après une incroyable course-poursuite, Zéro et Zanzibar se font dérober leur bouclier magique par Dinabuk et Tanagra, les sbires de Ramon Ratapok et de Lorna Lenfer. Ces derniers comprennent, en prenant une décharge électrique, que ce bouclier a des pouvoirs magiques, de plus, des étranges inscriptions en hiéroglyphes, démotique et latin, se trouvent gravées à l'intérieur. En regardant la télévision, Lorna Lenfer découvre le professeur Halloween, grand spécialiste de la Rome Antique. Elle donne l'ordre à Dinabuk et Tanagra d'enlever le vieux savant. Heureusement, les Triple Z tournent un film policier sur le plateau voisin de la chaîne de télévision KW7...

Następny odcinek

S01E04 - No title