Jim usiłuje zbliżyć się do Claire podczas szkolnej wycieczki do muzeum, ale udaje mu się jedynie odkryć mroczny sekret pracującej tam kustosz Nomury.