Noe propose à Shin'ichirō de créer ensemble un livre illustré. Cette collaboration les rapproche, tandis que Hiromi observe leur relation avec une certaine réserve.