W domu Billa Sookie spotyla troje wampirów. Diane, Malcolma i Liama. Bill wyznaje Sookie, że miał romans z Diane. Sookie uważa, że nie powinni się już widywać. Tara stara się zmobilizować do działania zakochanego w Sookie Sama.