Sookie contemple ses options lorsqu’elle découvre ce que ressent vraiment Bill. Eric et Pam se lancent dans une nouvelle entreprise. Jessica et Hoyt consolident leur union. La vie à Bon Temps se poursuit avec moins de tumultes.