La lutte contre les marques de dragon continue. Tandis que Rokuro et Benio sillonnent tout le pays, Mayura tente tant bien que mal de rattraper leur niveau grâce à une aide très précieuse…