Lorsque Max tombe raide dingue d'un chat errant rôdant autour de leur appartement, Caroline essaie de la convaincre qu'elles doivent lui trouver un meilleur foyer car elle ne veut pas qu'elles deviennent des femmes à chats.