Après avoir prêté sa voiture à sa mère, Charlie découvre un soutien-gorge sur le siège arrière. Jake est tellement impressionné par le nouvel ami de sa mère qu'il ne cesse d'en parler, au point d'irriter Alan.