Wideo : Tight's Good

Teddy et Evelyn se fiancent et Charlie et Alan s'ennuient mortellement à leur échange d'engagement. Heureusement Courtney, la fille de Teddy, arrive bientôt, vite repérée par un Charlie immédiatement attiré. Teddy conseille à Charlie de ne pas s'approcher de sa fille. Dans la vie Courtney vend des voitures très haut de gamme et elle donne rendez-vous à Charlie pour essayer ses voitures. À bord d'une Ferrari, Charlie résiste à Courtney qui le drague sans vergogne, voulant tenir la promesse faite à Teddy. Mais une Bentley aura raison des hésitations de Charlie, qui finit au lit avec l'irrésistible jeune femme ! Manque de chance, Teddy et Evelyn se présentent chez Charlie pour demander à s'il leur prêterait sa maison pour le mariage. Resté à l'étage, Courtney met la musique à fond malgré les recommandations de Charlie qui l'enjoignait de rester discrète...

Następny odcinek

S05E10 - Kinda Like Necrophilia