Depuis que son gynécologue lui a fait une proposition, Lyndsey est troublée. Elle se pose des questions sur sa relation avec Alan et demande à ce dernier de s'engager sérieusement.