Chiliarcha Fargo zaprasza Wieda i Aht do rezydencji burmistrza. Tej nocy we dwoje muszą się zmierzyć z hordą nieumarłych bandytów, wskrzeszonych dzięki mrocznej wischtechiańskiej magii. Jednocześnie Fargo rozpoczyna brutalny atak na uchodźców, w tym na Peepi. Pod księżycowym niebem Köinzell uwalnia moc swojego Czarnego Miecza.