Un lavage peu glorieux

À cause d'un malentendu, Danny installe un service de lavage dans le resto au lieu d'une oeuvre d'art, tel que prescrit par Creighton Canada. Il doit donc se racheter et trouver une oeuvre d'art dans les 24 heures. Darius propose d'en faire une gratis, à la grande joie de Danny. Mais Darius fait son oeuvre avec des fonds de poubelle en décomposition... De son côté, Anaïs profite du service de lavage pour rendre service à M. Bureau (le patron de Creighton), qui possède un chandail de hockey de grande valeur, malheureusement taché sévèrement. Son but : réussir à détacher complètement le chandail, pour être bien vue de Bureau et profiter d'une promotion. Le résultat est pas mal moins brillant...

Następny odcinek

S07E24 - Le critique assassin