Le subconscient contre-attaque

Les "trois quarts" de finale approchent à Creighton Idol. Sonia pratique son numéro tous les matins afin d'augmenter ses chances de battre la maudite Saminia que Simone Vache aime tant. Malheureusement pour Sonia, Saminia est temporairement transférée au Creighton Montréal. C'est elle qui est responsable de la former! Sonia se met à la blesser à répétition. Le subconscient de Sonia serait-il déterminé à éliminer sa plus grande rivale? On dirait bien que oui... De son côté, Tché aura bientôt son permis de pilote d'avion! Pour cela, il doit accumuler 15 heures de vol sans incident avant la fin de la semaine. Une commande à livrer à Cap aux caps lui permettrait d'atteindre son quota d'heures. Seul hic, pour s'y rendre il doit survoler le "Triangle rectangle du Saint-Laurent" que Slamm craint tant.

Następny odcinek

S08E41 - Le règne animal