Michael i jego zwolennicy osiedlają się w nowych kwaterach. Zdecydowany generał przejmuje kontrolę nad ABN. Luther jest świadkiem aktu przemocy.