Wyznanie Luthera wywołuje duży odzew. Desmond i Amélie badają niepokojący hałas. Danika i Michael idą na miasto.