A Bright New Day

Przybysze ostatecznie dotają wizy uprawniające ich do przebywania na ziemi. W ludziach załamuje się wiara. Przybysze potrafią leczyc z najczęściej dotykanych ludzkośc chorób. Ryan w tajemnicy przed swoją narzeczoną spotyka się z Georgiem. Planują reaktywowac Ruch Oporu. Podobnie jak Erica i Jack, którzy starają się odnaleźc jej dawnych członków. W międzyczasie na nowojorskim statku-bazie w klinice medycznej Przybyszów, uleczony Dale wraca do życia. Omal nie zginął, jednak ma amnezję i nie potrafi sobie przypomniec, kto chciał go zabic. Za pomocą lekarza Joshuy, odzyskuje poniekąd stracone wspomnienia. Przypomina sobie, że Erica widziała jego prawdziwe oblicze. Chce wrócic na ziemięm, aby ją zabic. Jednak Joshua zabija go, mówiąc przy tym "Pozdrowienia od Piątej Kolumny". Anna z niepokojem ogląda w TV demonstrację przeciwko Przybyszom. Stara się nie dopuścic, aby przestali byc dobrze postrzegani przez ludzi. Erica dostaje angaż w ochronie. Dzięki swoim zdolnościom ratuje życie bliskiemu współpracownikowi Anny. Jednak okazuje się, że był to jedynie sprytnie zaplanowany podstęp obcych, aby uzyskac jeszcze większe poparcie ze strony ludzi. Erica odkrywa pokój, w którym są transmitowane obrazy wideo z kamer przyczepionych do uniformów Ambasadorów Pokoju. Jeden z takich uniformów ma jej syn Tyler, który jest członkiem projektu. Tymczasem Jack trafia na ślad Georgiego. Postanawia go odnaleźc, ale bez skutku, zostawia jedynie swoje namiary na wypadek, gdyby Georgie chciał się z nim spotka. Tak też się dzieje. Wieczorem cała czwórka : Erica, Jack, Georgie i Ryan spotykają się, aby razem połączyc siły w odbudowaniu Ruchu Oporu.

Następny odcinek

S01E04 - It's Only the Beginning