Nora et Gallo veulent obtenir plus d'informations sur le prisonnier évadé de Somalie. La mission de sauvetage de Jimmy s'organise alors que Nora et Gallo se prêtent à une démonstration pour la mère de Ian, une figure publique très influente.