Le colonel Haskins opte pour le plan de Nora, au détriment de celui de Gallo. La tension entre Nora et Gallo atteint alors un point critique.