Bjorn revient à Kattegat pour apprendre qu'une attaque aura lieu lors de la prochaine pleine lune ; Ivar doit décider s'il peut placer sa confiance en un ancien ennemi sur le champ de bataille.