Elisa fait son entrée sur la scène politique. Monterroso noue une alliance improbable et Malcolm découvre une preuve de grande importance. Le secret de Nemo est révélé.