La Nuit Des Soiffards

Ruel guide ses amis vers la Vallée de la Pandalousie pour trouver un portail Zaap. La Pandalousie est un endroit verdoyant où les Pandalas festoient à longueur de journée en buvant du lait de bambou. Comme il s’agit d’une émission pour enfants, il n’est pas précisé qu’il s’agit de lait de banbou fermenté c’est-à-dire contenant un fort taux d’alcool.
Lorsque le groupe arrivent enfin à destination, ils découvrent un spectacle de désolation. Les bâtiments sont en ruine et les plans de bambous sont tous morts.

Następny odcinek

S02E14 - Le Voleur de Voix