Cordell a besoin de l'aide de quelqu'un de son passé, mais peut-il lui faire confiance ? Trey montre à James et August une nouvelle façon de gérer certaines des frustrations de la vie.