Wild Horses Couldn't Drag Me Away

Walker, Cassie et le capitaine James font équipe pour faire passer à Trey les dernières étapes de sa formation, une "semaine d'enfer des Rangers" qui lui permettra d'être prêt à rejoindre les rangs de l'organisation d'élite. Trey n'est pas le seul à être mis à l'épreuve, Walker n'a pas travaillé avec Cassie depuis des semaines et tous deux luttent pour que leur partenariat soit à nouveau synchrone.

Następny odcinek

S03E05 - Mum's the Word