Provoquée en duel par Bertille, Mio va devoir apprendre les subtilités des joutes équestres. Takahiro se sent obligé de devenir son écuyer. Mio met du cœur à l’ouvrage pour que sa première fois se passe au mieux…