Tandis que Carla gère les retombées de son passage dans un talk-show de fin de soirée, Morgan est contraint de rassurer les dirigeants de Zephyr.