Lutz est charmé par Maeve, tandis qu'Elsie découvre des indices qui laissent à penser qu'un sabotage a eu lieu.