Quinn se rapproche de AJ Varland, le meilleur ami de son frère, afin d'en apprendre un peu plus sur les secrets de Beck. Ethan veut réouvrir la Taverne, alors que Jen reçoit une offre d'Adrien qu'elle ne peut refuser...