Grace rate un rendez-vous galant, et se persuade qu'elle a perdu son pouvoir de séduction à cause de sa trop bonne entente avec Will. Jack, lui reçoit la visite d'un inspecteur des impôts.